編者按：第六屆濟(jì)南國際攝影雙年展在山東工藝美術(shù)學(xué)院長清校區(qū)美術(shù)館開幕。本次展覽包括：回顧展、邀請展、試驗(yàn)展、學(xué)術(shù)展、推薦展、主題展和對話展等七大板塊?！对O(shè)計(jì)·中國》對國外著名攝影家、攝影展活動(dòng)研討會(huì)國外攝影師進(jìn)行了采訪。

　　米歇爾?斯坦齊奧內(nèi)，西班牙攝影師

　　科盧卡?安吉?dú)W，意大利攝影師。

米歇爾?斯坦齊奧內(nèi)

　　設(shè)計(jì)?中國：您的攝影作品背后都有哪些故事呢？

　　米歇爾?斯坦齊奧內(nèi)：在我的家鄉(xiāng)附近，有一個(gè)六十年前發(fā)生過地震的小鎮(zhèn)，可是政府沒有為鎮(zhèn)民去重建它，直到現(xiàn)在它還一直保持著廢墟狀態(tài)。為此我拍攝了一系列的作品，而此次參展作品《幽靈》只是其中一張。

　　設(shè)計(jì)?中國：您參加本次攝影雙年展有哪些收獲呢？

　　米歇爾?斯坦齊奧內(nèi)：我已經(jīng)在中國參加過好幾次此類活動(dòng)，比如去年在青島也有參加，每次在中國參加這類影展，我都感覺很榮幸，今天所參加的攝影雙年展，也是同樣感受。

　　設(shè)計(jì)?中國：您是何時(shí)喜愛上攝影的呢？

　　米歇爾?斯坦齊奧內(nèi)：在年輕時(shí)，便開始了拍攝，只是那時(shí)是根據(jù)興趣而來。真正喜歡上攝影，并成為一個(gè)專業(yè)的攝影師，大約在一九五七年左右。

　　設(shè)計(jì)?中國：您在攝影雙年展中有哪些收獲？

　　米歇爾?斯坦齊奧內(nèi)：本次攝影雙年展，使我本身心智再次成熟，能將自己的作品與他人的作品相比較，還可以遇見許多大師與朋友，這是一件很榮幸的事。

　　設(shè)計(jì)?中國：您最尊崇的攝影師是誰？

　　米歇爾?斯坦齊奧內(nèi)：我喜歡的挺多的，看情況而定，一些意大利和美國的攝影師，我很喜歡，每個(gè)人都喜歡美好的東西。

　　設(shè)計(jì)?中國：在本次攝影雙年展中您最喜歡的作品是哪個(gè)？

　　米歇爾?斯坦齊奧內(nèi)：在目前所看到的展品中，一位中國攝影家的展品，充滿了中國水墨畫的質(zhì)感，很吸引我的眼球。

　　設(shè)計(jì)?中國：您的創(chuàng)作靈感來源有哪些？

　　米歇爾?斯坦齊奧內(nèi)：靈感是一種不確定的神物，它可隨時(shí)產(chǎn)生也可隨時(shí)消失；有時(shí)候大半年都找不到靈感的源泉，有時(shí)候又會(huì)突然迸發(fā)。

科盧卡?安吉?dú)W

　 設(shè)計(jì)?中國：您是如何喜歡上攝影這一行業(yè)的？

　　科盧卡?安吉?dú)W：就我本人而言，我一直從事舞美這一行業(yè)，與攝影相關(guān)的視覺藝術(shù)對于我來說是最基本的，所以需要對視覺藝術(shù)的進(jìn)一步了解，也就自然而然對攝影產(chǎn)生了濃厚的興趣。

　　設(shè)計(jì)?中國：您認(rèn)為“舞美”的美都在哪方面？

　　科盧卡?安吉?dú)W：以歌劇為例，像歌劇的美就在于它能夠創(chuàng)造出一個(gè)并不存在于現(xiàn)實(shí)生活中的世界。

  設(shè)計(jì)?中國：請問您在這次攝影雙年展中有什么收獲？

　　科盧卡?安吉?dú)W：首先，我非常榮幸能夠參加此次攝影展。這次來到中國，讓我深深體會(huì)到中國藝術(shù)的博大精深，同時(shí)也加強(qiáng)了我對視覺藝術(shù)美感的體會(huì)。

　　科盧卡?安吉?dú)W：在我看來，每一個(gè)作品都有其優(yōu)點(diǎn)，是其他作品所不能替代的，因此我不能妄下斷論對此有所比較。

　　設(shè)計(jì)?中國：您認(rèn)為攝影雙年展有哪些意義？

　　科盧卡?安吉?dú)W：我認(rèn)為這對于團(tuán)結(jié)世界上的藝術(shù)家或是藝術(shù)而言都是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)。  

　　設(shè)計(jì)?中國：您最尊敬哪位藝術(shù)家？

　　科盧卡?安吉?dú)W：我認(rèn)為最偉大的藝術(shù)家無疑是卡拉瓦喬?？ɡ邌淌且獯罄顐ゴ蟮漠嫾抑?，是他發(fā)明了光，并將其運(yùn)用到繪畫當(dāng)中，而攝影又恰恰是圍繞著光來進(jìn)行創(chuàng)作，因而我認(rèn)為最偉大的藝術(shù)家應(yīng)當(dāng)是卡拉瓦喬。

　　設(shè)計(jì)?中國：您的創(chuàng)作靈感都從何而來？

　　科盧卡?安吉?dú)W：我創(chuàng)作的靈感來源于生活的方方面面，只要我活著，我的靈感就會(huì)一直存在下去。

(編輯：韓晶晶,薛涵,殷玉淼)